저자 한국어판 서문 ⅲ

초판 서문 ⅴ

서문 (제2판) ⅶ

서문 (제3판) ⅷ

역자 서문 ⅹ

／서론／ 1

세상을 바꾼 걸프전․2

／제1부 새로운 전쟁／ 7

01 늘 먼저 도래하는 무기혁명․14

02 표정이 모호해진 전쟁의 신(神)․33

03 경전(經典)에서 벗어나는 경전․54

04 미국은 코끼리를 만져서 무엇을 얻었는가?․76

／제2부 새로운 전법／ 105

05 워게임(War Games)이란 새로운 방법론․114

06 승리의 규율 탐색: 관례이나 관례를 따르지 않는 생각․141

07 모든 규율은 하나로 통한다(萬法歸一): 초한조합(超限組合)․169

08 반드시 지켜야 할 원칙․193

／결론／ 209

세계화 시대의 초한전․210

／부록／ 215

초한전 저자들의 답변․216

‘악마화’에서 ‘학리화(學理化)’까지․227

초한전: 균형자의 탐구․233

국가와 신테러주의의 각축․240

9·11 사건 1주년: 21세기의 시작․243

초한전의 역사적 계승과 패권주의에 대한 경고․246

‘초한전’으로부터 평화적인 굴기: 중국특색의 대전략을 중심으로․256

‘자유의 행동 유지’: 미국식의 초한전․300​

《초한전》은 미국을 포함한 서방국가, 일본, 베트남 등 많은 나라에서 번역 및 출판되었다. 그 이유는 세 가지로 정리할 수 있다. 첫째, 저자들이 《초한전》에서 “미국 정부의 대테러부서가 49개로 분산되어 있고, 빈 라덴 같은 테러주의자들이 비행기 등 일상 생활과 관련된 평화로운 수단이 공포와 큰 파괴력을 줄 것이라고 설명”하였는데, 9·11사건으로 현실이 되었다. 이에 미국 국방부는 전문가들을 모아 《초한전》을 집중적으로 분석하였다. 둘째, 2000년대 이후 중국의 경제성장에 따른 중국위협론이 강화되고 있을 때, 미국을 포함한 서방국가는 중국이 추구하는 전략에 대해 관심이 많았고, 이 책을 주목하게 되었다. 셋째, 쟝저민, 후진타오 등 중국 지도자들, 중국의 외교 및 안보 관련 공무원들이 읽은 책으로 알려졌기 때문이다. 한국에서도 《초한전》이 번역되지는 않았지만, 이 책의 영향들이 있었다. 한국은 군사적으로 미군의 영향을 크게 받았지만, 미군에게 영향을 준 《초한전》의 내용에 대해서는 알지 못했다. 《초한전》과 관련된 부분을 보면 다음과 같다. 첫째, 미군을 통해 한국군에도 적용된 “전술적 수준의 행동이 전략적 수준의 결과를 낳을 수 있다”는 개념은 바로 《초한전》의 ‘초단계조합’이다. 둘째, 미군은 적대 세력이 ‘하이브리드 전戰’을 한다고 언급했는데, ‘잡종교배 우세’즉, 하이브리드가 《초한전》에 언급되고 있다. 셋째, 2008년 육군대학에서 ‘도시 유격전’에 대해 언급된 적이 있었다. 당시 이것이 나온 배경을 모르고 한반도에서 북한군이 적용할 수 있는가를 판단했었다. 도시유격전은 《초한전》에 나온다. 넷째, ‘비군사전쟁행동’, ‘비전쟁군사행동’ 개념의 정립이다. 미군은 ‘전 영역작전’, ‘비전쟁군사행동전쟁외 군사작전, MOOTW’을 군사적 측면에서 제시하였지만, 저자들은 ‘비군사전쟁행동’이란 개념을 제시하였다. 이 개념은 국가안보전략 차원에서 전략의 제 수단을 이용하는 개념으로 전략학에 반영되어 있다. 다섯째, 연합사 및 합참에서 근무하는 일부 고급장교들은 미군의 영향을 받아 《초한전》 영문판을 보고 있고, 한국의 중국 전문가들은 《초한전》의 명성과 저자들이 중국의 언론에서 안보와 관련된 인터뷰를 자주 하고 있다는 점을 알고 있다.한국 언론에서도 인용하고 있음

2001년 이후 《초한전》이 국가안보와 관련한 참신한 개념으로 알려져 연구되었지만, 지금은 역사 또는 고전이 된 느낌이다. 한국도 국방개혁을 추진하면서 미군의 군사혁신을 많이 받아들였다. 하지만 그 과정에서 미군에 대한 분석보다는 모방하기 바빴다. 이에 반해 저자들은 경쟁 상대로서 미군의 변화에 대해 철저한 분석을 하였다. 《초한전》의 제 1부는 미군에 대한 분석으로 한국의 국방개혁 결과, 군 문화 등을 평가해 볼 수 있다. 중국이 단행한 군사개혁에 대해서도 미군을 비판한 내용을 반영하였는지도 눈여겨볼 만하다. 제 2부는 새로운 전법에 관한 내용이다. 저자들이 언급했듯이 장교들은 전쟁, 전략, 전법 등에 관해 자신의 책을 쓰고 싶어 하는데, 참신한 내용으로 읽어볼 만한 가치가 있다. 부록은 필자와 독자들 사이의 문답 내용, 미국 학자들이 분석한 글들을 수록하였다. 내용은 미중 관계를 중심으로 《초한전》을 객관적으로 평가하고 있다.

끝으로 《초한전》은 탈냉전 이후 세계화 시대 즉, 신자유주의와 정보화 시대가 이끄는 포괄안보시대에 적합한 국가안보전략을 서술하고 있다. 기존 군사안보 중심에서 탈피하여, 금융위기, 신테러전, 생물전, 무역전 등을 전쟁의 형태로 보고 국가이익을 위하여 제 수단을 활용할 것을 주문하고 있다. 

​반품/교환 안내

상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다.(업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.